1 00:00:29,901 --> 00:00:31,716 Ето го Seacat 9. 2 00:00:31,786 --> 00:00:35,619 Ще пристигнем на остров Баас след около три минути. 3 00:00:35,689 --> 00:00:37,212 Утвърдителен Seacat 9. 4 00:00:37,290 --> 00:00:40,350 Уведомете ни веднага щом го видите Годзила и малкото. 5 00:00:43,428 --> 00:00:44,417 Вижте! 6 00:01:02,609 --> 00:01:04,542 Остров Баас изчезна! 7 00:01:35,566 --> 00:01:38,899 KN-1079, готов за излитане. 8 00:01:39,970 --> 00:01:42,495 Потвърдително, KN-1079. 9 00:01:42,572 --> 00:01:46,337 Вие сте свободни да излетите. Пътека 1-3. 10 00:01:54,381 --> 00:01:57,008 V-1. Обикаляйки. 11 00:02:05,222 --> 00:02:07,314 V-2. Колесник? 12 00:02:07,390 --> 00:02:09,290 Качете се! 13 00:02:10,426 --> 00:02:13,326 какво е това Господи! Това е чудовище! 14 00:02:17,265 --> 00:02:19,892 Завий наляво! Докладвайте в контролната кула! 15 00:05:22,335 --> 00:05:26,862 „Среща на върха за Годзила“ Както видяхте, цветът 16 00:05:26,939 --> 00:05:29,736 Никога не сме виждали това преди 17 00:05:29,807 --> 00:05:32,537 Съгласен, но какво причини това? 18 00:05:32,610 --> 00:05:34,236 Помните ли остров Баас? 19 00:05:34,311 --> 00:05:36,245 изчезнал за минути... 20 00:05:36,313 --> 00:05:38,610 Поради ядрено делене от чист уран... 21 00:05:38,681 --> 00:05:41,148 генерирани от гигантски подземно изригване 22 00:05:42,817 --> 00:05:45,114 Essa erup��o трябва да е повлияло на Годзила 23 00:05:48,387 --> 00:05:50,150 �ИНФОРМАЦИЯ� 24 00:05:50,222 --> 00:05:54,817 �На живо от Вашингтон� Аз съм Меру Озава, представям се, сър, 25 00:05:54,893 --> 00:05:58,419 Д-р Марвин е тук с последните новини за Годзила 26 00:05:58,495 --> 00:06:01,657 От съображения за безопасност, моля, направете го моля, използвайте демодулатор 27 00:06:02,899 --> 00:06:04,889 както знаете, Има хипотеза... 28 00:06:04,967 --> 00:06:08,834 този източник на енергия на Годзила, което е равно на сърцето в човека... 29 00:06:08,903 --> 00:06:12,167 който не е нищо повече от енергиен реактор. 30 00:06:12,238 --> 00:06:14,229 Явно там нещо става... 31 00:06:14,307 --> 00:06:18,470 в реактора, в сърцето на Годзила. 32 00:06:18,544 --> 00:06:20,374 Вижте това. 33 00:06:20,445 --> 00:06:25,211 Тук имам дипломна работа, която го анализира точно от всяка гледна точка. 34 00:06:25,282 --> 00:06:28,546 Дойде през интернет от японски студент 35 00:06:28,617 --> 00:06:33,178 Определено е интересно мнение и необичайно за Годзила. 36 00:06:33,254 --> 00:06:36,450 �Лично съображение За структурата на Годзила 37 00:06:45,297 --> 00:06:49,357 Така баща му беше син от д-р Ямане, нали? 38 00:06:50,468 --> 00:06:51,661 Вашият осиновен син 39 00:06:52,569 --> 00:06:55,162 Вижте, Годзила е убит цялото ти семейство. 40 00:06:55,237 --> 00:06:58,399 Веднага след като д-р Ямане го създаде като собствения си син. 41 00:06:58,473 --> 00:07:02,408 Баща ми искаше децата си бяха велики учени 42 00:07:02,476 --> 00:07:06,605 но се провалих на всичките си изпити а сестра ми работи в телевизионно новинарско предаване 43 00:07:07,980 --> 00:07:10,106 Не мисля, че би бил много горд с нас. 44 00:07:10,181 --> 00:07:14,310 Ти ми казваш че Юкари Ямане е твоя сестра? 45 00:07:14,385 --> 00:07:15,852 Да, тя е. 46 00:07:17,654 --> 00:07:19,644 Изпраща дипломната си работа в САЩ. 47 00:07:20,723 --> 00:07:22,417 защо го правиш 48 00:07:22,491 --> 00:07:25,483 Нямах избор. Изпратих я в Център Г. 49 00:07:26,894 --> 00:07:30,385 Но те не отговориха. Те напълно я пренебрегнаха. 50 00:07:32,532 --> 00:07:34,260 Не ме учудва. 51 00:07:34,333 --> 00:07:37,029 Моят професор в колежа помислих, че е шега. 52 00:07:37,102 --> 00:07:39,092 И тогава той отказа да го квалифицира. 53 00:07:42,506 --> 00:07:44,030 Ще дойдете в Centro G. 54 00:07:46,242 --> 00:07:49,972 Честно казано, сър, баща ми разказа ми много за Годзила. 55 00:07:50,045 --> 00:07:53,480 Той събра огромни суми данни за него. 56 00:07:53,547 --> 00:07:56,743 Въпреки това, честно казано... 57 00:07:56,816 --> 00:07:59,114 Не искам да се намесвам във всичко това. 58 00:08:00,319 --> 00:08:03,685 Годзила е само хоби, разбираш ли? 59 00:08:03,755 --> 00:08:06,450 Във всеки случай конференции никога нищо не решават. 60 00:08:06,524 --> 00:08:10,391 в такъв случай По-добре е да тръгвам. 61 00:08:11,594 --> 00:08:13,083 съжалявам 62 00:08:16,197 --> 00:08:19,633 Госпожица Сагуза. Върна ли се вече? 63 00:08:21,401 --> 00:08:23,733 Естествено. Ще се видим там 64 00:08:23,804 --> 00:08:26,897 Един момент. Кажете ми, това ли беше госпожица Мики Сагуса? 65 00:08:26,972 --> 00:08:30,065 Беше. Работите ли в Centro G? 66 00:08:30,141 --> 00:08:33,473 да Той ръководи отбора търси бебето. 67 00:08:34,778 --> 00:08:37,302 Така че ще го направя. моля 68 00:08:37,380 --> 00:08:39,779 Позволи ми да работя с теб От утре. 69 00:08:39,848 --> 00:08:42,043 Не, от днес! Точно сега! 70 00:08:42,117 --> 00:08:45,745 Добре тогава, да започваме. да тръгваме 71 00:08:46,821 --> 00:08:49,880 Както виждате, с пълния анализ на кислород... 72 00:08:49,956 --> 00:08:52,423 Успяхме да микронизираме атомите. 73 00:08:52,491 --> 00:08:54,152 И така, имате ли микрокислород? 74 00:08:54,226 --> 00:08:55,590 Да, ние го правим. 75 00:08:55,660 --> 00:09:00,153 И с това спечелихте наградата Physics Level през 1995 г. 76 00:09:00,297 --> 00:09:02,787 Но кажете ми как ще се отрази това ежедневието на хората... 77 00:09:02,865 --> 00:09:04,833 и дали това е уместно? 78 00:09:04,900 --> 00:09:06,231 Е, например... 79 00:09:06,302 --> 00:09:09,168 Можем да изградим по-малки кислородни резервоари и запалка за водолази. 80 00:09:10,238 --> 00:09:12,967 Ами ако нахраним рибата С микрокислород... 81 00:09:13,040 --> 00:09:15,735 ще расте много повече отколкото ако се храни нормално 82 00:09:15,808 --> 00:09:19,265 Следователно, микрокислородът би могъл реши проблемите ни с храната. 83 00:09:19,344 --> 00:09:21,869 Със сигурност изглежда нашето бъдеще е оптимистично 84 00:09:21,947 --> 00:09:24,676 Но какво да кажем за тъмната страна на това изобретение, докторе? 85 00:09:26,050 --> 00:09:27,676 Каква тъмна страна? 86 00:09:27,750 --> 00:09:30,684 Чувал съм съобщения, че може да е така използвани за направата на оръжия. 87 00:09:32,121 --> 00:09:35,521 Да, вярно е, че малките атоми може да проникне във всеки метал. 88 00:09:35,590 --> 00:09:37,887 Така че е възможно. 89 00:09:37,958 --> 00:09:41,655 Всяко оръжие, направено по този начин би било изключително ефективно. 90 00:09:41,727 --> 00:09:45,026 Не вярвам обаче, че някой по това време 91 00:09:45,097 --> 00:09:47,087 искаше да рискува да предизвика световна война. 92 00:09:47,165 --> 00:09:50,065 Благодаря ви много, докторе. 93 00:09:50,134 --> 00:09:54,467 Скоро ще имаме изобретение С голям потенциал за бъдещето. 94 00:09:57,240 --> 00:10:01,265 Ти беше строг към момчето. Защо увеличихте ъгъла на оръжията? 95 00:10:01,342 --> 00:10:03,970 Защото се държеше така, сякаш знаеше всичко Самонадеян и егоистичен. 96 00:10:04,044 --> 00:10:07,171 Не мислиш ли така? Винаги си бил много директен. 97 00:10:07,247 --> 00:10:09,908 пазете се Може да съсипе любовния ви живот. 98 00:10:09,982 --> 00:10:13,007 - Какво имаш предвид? - Нищо. Шегувам се. 99 00:10:13,084 --> 00:10:16,814 - О, имам съобщение за теб. - Правилно. благодаря 100 00:10:18,221 --> 00:10:21,917 �Ела да ме видиш тази вечер, Няма значение колко е часът - Емико Ямане 101 00:10:24,526 --> 00:10:26,721 какво иска тя 102 00:10:28,495 --> 00:10:31,487 �Доклад за търсене на малкото на Годзила 103 00:10:34,000 --> 00:10:37,730 Все още не сме намерили малкото. Къде може да е? 104 00:10:38,803 --> 00:10:41,794 Е, може би малкото е мъртво 105 00:10:43,007 --> 00:10:46,840 Мики, това е новият член от екипа на Centro G. 106 00:10:47,876 --> 00:10:49,366 Кенкичи Ямане, вашите заповеди. 107 00:10:49,444 --> 00:10:51,911 Ти каза, че си мъртъв. Защо го каза? 108 00:10:51,979 --> 00:10:56,813 Годзила е супер чудовище. Регенерира се. 109 00:10:56,883 --> 00:10:59,612 Погълна енергията на ядрената експлозия... 110 00:10:59,685 --> 00:11:01,676 но може и другите не го преживявай. 111 00:11:02,888 --> 00:11:05,378 Може би той е убил всички останали. 112 00:11:05,456 --> 00:11:09,448 Възможно е кученцето да се намери само сред тези, които не са оцелели. 113 00:11:09,526 --> 00:11:11,459 Не оцеля след промяната. 114 00:11:17,265 --> 00:11:19,596 - Имате предвид микрокислорода? - да 115 00:11:21,502 --> 00:11:26,063 не разбираш ли Почти е идентичен на това, което д-р Серизава е изобретил. 116 00:11:26,139 --> 00:11:28,072 Беше през 50-те години. 117 00:11:31,008 --> 00:11:34,273 Унищожи целия кислород съществуващи във водата. 118 00:11:34,345 --> 00:11:36,869 Задуши морския живот. 119 00:11:36,947 --> 00:11:40,712 Тогава течността направи, прави водите стерилни. 120 00:11:42,317 --> 00:11:44,615 Спомням си, че го казах веднъж 121 00:11:44,686 --> 00:11:46,778 ако се използва като оръжие 122 00:11:46,853 --> 00:11:49,185 би било по-лошо от всяко ядрено оръжие. 123 00:11:51,123 --> 00:11:54,888 Така че лекарят унищожи вашите изследователски документи... 124 00:11:55,860 --> 00:11:57,986 и пожертва живота си за мир. 125 00:12:00,197 --> 00:12:03,632 но сега, Това ново изобретение на д-р Иджуин... 126 00:12:03,700 --> 00:12:05,463 изглежда е едно и също нещо. 127 00:12:05,535 --> 00:12:06,967 Със сигурност не. 128 00:12:27,117 --> 00:12:29,084 Юкари Ямане, нали? 129 00:12:30,353 --> 00:12:33,344 - Дъщерята на доктора? - Познаваш ли баща ми? 130 00:12:34,656 --> 00:12:38,489 Всеки учен в Япония го познава Той беше много известен. 131 00:12:38,559 --> 00:12:42,153 Познавате ли д-р Серизава? Чухте ли нещо за него? 132 00:12:42,228 --> 00:12:43,593 Естествено. 133 00:12:43,663 --> 00:12:47,564 Е, в такъв случай, Сигурно сте чували за неговото изобретение. 134 00:12:47,633 --> 00:12:49,793 Когато започнах изучавайки кислорода... 135 00:12:49,867 --> 00:12:51,994 Разгледах вашите документи. 136 00:12:54,104 --> 00:12:58,096 И знам, че моят микрокислород It's very similar to your work. 137 00:12:58,173 --> 00:13:00,231 Така че трябва да знаете на свързаните рискове. 138 00:13:01,709 --> 00:13:03,233 Последните 40 години... 139 00:13:03,311 --> 00:13:06,677 настъпиха невероятни промени в околната среда. 140 00:13:06,747 --> 00:13:09,146 Може би можем да дадем Това откритие има практическа полза. 141 00:13:09,215 --> 00:13:13,116 Mas Serizawa morreu за да се предотврати използването му. 142 00:13:13,184 --> 00:13:15,379 Не можем да позволим тази сантименталност... 143 00:13:15,453 --> 00:13:18,046 идват и пречат на растежа на научното познание. 144 00:13:19,922 --> 00:13:22,288 Моето откритие показва само това, което е там. 145 00:13:22,358 --> 00:13:26,054 Нищо не съм произвел които природата е виждала преди. 146 00:13:43,540 --> 00:13:45,599 Тези проби не вървят добре. 147 00:13:45,676 --> 00:13:49,338 Нещо странно се случва. Имахме някои странни показания. 148 00:13:50,413 --> 00:13:52,505 Е, няма за какво да се притеснявате. 149 00:13:52,580 --> 00:13:54,514 Те са в допустимите граници. 150 00:13:57,284 --> 00:14:01,686 сър! температурни контроли Те са полудели и асансьорът е развален! 151 00:14:01,754 --> 00:14:05,416 - Какво става? - Разтопи се асансьорната шахта! 152 00:14:05,490 --> 00:14:07,855 - Да се ​​махаме от тук! - Да, да вървим! 153 00:14:07,925 --> 00:14:09,187 Евакуирам! 154 00:14:13,963 --> 00:14:19,263 �Мистериозни инциденти в тунела под Токийския залив 155 00:14:19,334 --> 00:14:23,030 �Пробата ли е причинила инцидентите?� 156 00:14:23,103 --> 00:14:27,835 �Информационен център на сателитите, САЩ� 157 00:14:31,209 --> 00:14:35,144 Има необичайно увеличение на Температура на морската вода на Формоза. 158 00:14:35,212 --> 00:14:37,805 Приблизително 60 до 70 градуса по Целзий. 159 00:15:09,871 --> 00:15:11,862 Високата температура на океана... 160 00:15:11,940 --> 00:15:14,134 записани от нашата лаборатория ефир тази сутрин... 161 00:15:14,208 --> 00:15:18,405 показва, че има твърде много делене ядрен в тялото на Годзила. 162 00:15:18,478 --> 00:15:23,005 Както знаете, ядреното делене Това е енергийният източник на Годзила. 163 00:15:23,081 --> 00:15:27,210 Но естествено тази енергийна бомба Трябва да се охлажда с въздух и вода. 164 00:15:27,284 --> 00:15:31,219 Инцидентът на остров Баас обаче значително увеличи скоростта на делене. 165 00:15:32,688 --> 00:15:34,019 Какво ще стане сега? 166 00:15:34,089 --> 00:15:39,082 Годзила ще увеличи силата си, и накрая да експлодират. 167 00:15:39,160 --> 00:15:40,683 така ли е 168 00:15:42,095 --> 00:15:45,029 Ако приемем, че Годзила експлодира. Какви ще са щетите? 169 00:15:45,097 --> 00:15:47,292 Ще бъде опустошително. 170 00:15:47,365 --> 00:15:49,492 Повече от всички ядрени оръжия обединени... 171 00:15:49,567 --> 00:15:52,626 Експлозия от енергия, която никога Виждано е от началото на Земята. 172 00:15:52,703 --> 00:15:55,500 Според нашите изчисления, атмосферата на планетата... 173 00:15:56,806 --> 00:15:59,035 прегряване и после експлодира... 174 00:15:59,107 --> 00:16:01,439 изпаряване на всичко, което знаем. 175 00:16:44,875 --> 00:16:46,967 - Ето го! - Господине, можете ли да ни дадете... 176 00:16:47,043 --> 00:16:49,170 Все още не знаем. 177 00:16:49,245 --> 00:16:51,439 Какво има на разтопения вал? от асансьора? 178 00:16:53,915 --> 00:16:56,076 - Трябва да ни кажеш нещо. - Без коментари. наистина съжалявам 179 00:16:56,150 --> 00:16:59,641 Имаше повишаване на температурата. Това е всичко, което мога да кажа в момента. 180 00:17:02,021 --> 00:17:03,352 Да, но докторе... 181 00:17:19,901 --> 00:17:23,301 На мястото на бедствието, експертите продължават да разследват 182 00:17:23,370 --> 00:17:25,894 възможната причина за инцидента. 183 00:17:25,972 --> 00:17:29,407 Предварителни доклади за огромно повишаване на температурата на мястото... 184 00:17:29,475 --> 00:17:31,568 което е причинило асансьорната шахта стопявам... 185 00:17:31,643 --> 00:17:34,372 все още не са потвърдени. 186 00:17:35,313 --> 00:17:37,872 Взехте проби от пода на тунела, нали? 187 00:17:39,449 --> 00:17:41,780 Това беше точното място, където първата Годзила... 188 00:17:41,851 --> 00:17:44,148 е убит преди около 40 години, не е ли това? 189 00:17:44,219 --> 00:17:46,881 Вие сте много наблюдателни. Ще стигне далеч. 190 00:17:46,955 --> 00:17:49,081 Говорих с леля ми... 191 00:17:49,156 --> 00:17:50,418 и какво? 192 00:17:51,625 --> 00:17:53,615 Мислите ли още че съм луд учен... 193 00:17:53,693 --> 00:17:56,183 и че искам да провокирам Армагедон? 194 00:18:04,033 --> 00:18:07,661 Тези почвени проби те могат да ни дадат някаква информация. 195 00:18:07,736 --> 00:18:13,105 Извадката сочи, че са милиони Преди години Земята нямаше кислород. 196 00:18:13,174 --> 00:18:16,506 Точно през този период си представям бъдете данните. 197 00:18:16,576 --> 00:18:20,204 Това означава, че е имало време където нямаше кислород? 198 00:18:20,279 --> 00:18:22,213 Преди милиарди години. 199 00:18:22,281 --> 00:18:26,239 - Предкамбрийската ера, за да бъдем точни. - И съществата биха могли да оцелеят? 200 00:18:26,317 --> 00:18:29,843 Да, но бяха много различни от създанията, които познаваме днес... 201 00:18:29,920 --> 00:18:32,387 И пробите трябва да разкрие всичко. 202 00:18:32,455 --> 00:18:35,480 Ще ни дадат всички отговорите, нали? 203 00:18:38,326 --> 00:18:41,453 Изглежда не приемаш това на сериозно. какво става 204 00:18:41,529 --> 00:18:43,519 наистина съжалявам съжалявам 205 00:18:43,596 --> 00:18:45,689 Не ти се смеех. това е сериозно 206 00:18:46,765 --> 00:18:49,063 Просто изглеждаш като романтик. 207 00:18:49,134 --> 00:18:51,829 Е, може би съм романтик. 208 00:18:51,903 --> 00:18:54,769 Но гарантирам, че не съм луд учен, нали? 209 00:19:09,782 --> 00:19:13,149 Признаци на живот? Невъзможно! 210 00:19:22,425 --> 00:19:25,053 какво означава, "не атакувай повече"? 211 00:19:25,128 --> 00:19:27,288 Това е, сър. Нямаме друг избор. 212 00:19:28,363 --> 00:19:31,695 Да, но не можем просто седни тук. 213 00:19:31,766 --> 00:19:33,756 Трябва да го спрем! 214 00:19:33,833 --> 00:19:35,994 Щяхме да запалим буре барут, генерале... 215 00:19:36,069 --> 00:19:38,866 което може да причини експлозия което би унищожило планетата. 216 00:19:38,938 --> 00:19:40,303 Да, но... 217 00:19:42,140 --> 00:19:44,131 не можем да седим тук и не прави нищо. 218 00:19:44,208 --> 00:19:46,698 Ако не можем да стартираме физическо нападение... 219 00:19:46,777 --> 00:19:48,676 така че ще трябва да използваме химически вариант. 220 00:19:49,779 --> 00:19:52,941 "Химически вариант"? Бихте ли обяснили повече, моля? 221 00:19:53,014 --> 00:19:54,777 Има само едно решение. 222 00:19:54,849 --> 00:19:58,443 Трябва да го убием по същия начин че убихме първата Годзила. 223 00:19:58,519 --> 00:20:01,487 - Те не могат да го направят! - Разрушителят на кислорода. 224 00:20:39,215 --> 00:20:41,206 Чуй ме, Кен. 225 00:20:41,284 --> 00:20:44,218 Д-р Серизава унищожен всички ваши изследвания. 226 00:20:44,286 --> 00:20:47,118 Сега няма на какво да разчитам. 227 00:20:47,188 --> 00:20:49,281 Не искаше работата му да бъде използвана. 228 00:20:50,591 --> 00:20:54,424 В крайна сметка приключи със себе си живот, за да запазим света. 229 00:20:55,794 --> 00:20:58,354 Да, един добър човек беше изгубен. 230 00:20:58,430 --> 00:21:01,921 Дори и да построите такъв, всичко е наред че ще се използва правилно? 231 00:21:03,133 --> 00:21:05,397 не съм сигурен 232 00:21:05,469 --> 00:21:09,097 Но, лельо, този път Земята е в опасност. 233 00:21:09,171 --> 00:21:11,161 Ако не построим такъв, ще свършим. 234 00:21:12,741 --> 00:21:14,332 Все пак не ми харесва. 235 00:21:16,210 --> 00:21:18,200 не го прави... 236 00:21:18,277 --> 00:21:20,268 Причините нямат значение. 237 00:21:26,384 --> 00:21:29,649 леля! Аз съм, Юкари! 238 00:21:35,924 --> 00:21:39,450 Ядрено делене в тялото на Годзила! Сигурен ли е? 239 00:21:39,527 --> 00:21:41,460 Все още е тайна. 240 00:21:41,528 --> 00:21:43,860 казвам това Може би можете да помогнете. 241 00:21:43,930 --> 00:21:47,092 Искам да попитате д-р Иджуин за изграждане на кислородно оръжие. 242 00:21:47,166 --> 00:21:49,759 Voc� louco? не мога да направя това 243 00:21:49,834 --> 00:21:54,236 Знам какво чувствате ти и леля, но няма друг начин. кълна се 244 00:22:05,379 --> 00:22:07,438 Има ли още признаци на живот? 245 00:22:07,515 --> 00:22:08,913 не нищо 246 00:22:10,450 --> 00:22:12,441 Може би само си въобразяваме. 247 00:22:30,965 --> 00:22:33,558 Че е имало някаква форма на живот в тази проба. 248 00:23:02,522 --> 00:23:03,715 здравей 249 00:24:13,241 --> 00:24:14,868 Водата! 250 00:24:14,942 --> 00:24:17,409 Изглежда, че яде рибата! 251 00:24:36,925 --> 00:24:40,416 Първо дойде да ме предупредиш не правете разрушител на кислород. 252 00:24:41,495 --> 00:24:43,486 Сега искаш ли да направя един? 253 00:24:46,099 --> 00:24:48,760 Това е единственият начин, по който Годзила може да бъде унищожена. 254 00:24:48,834 --> 00:24:51,359 Всички други средства неуспешно. 255 00:24:51,436 --> 00:24:53,426 Ти си уникален който може да го направи. 256 00:24:53,504 --> 00:24:55,438 Той каза, че може да го построи... 257 00:24:55,506 --> 00:24:58,440 но не казах Това може да е лесно, нали? 258 00:24:58,508 --> 00:25:00,099 - Освен това... - Освен това? 259 00:25:02,444 --> 00:25:05,810 Направих анализ на околната почва. 260 00:25:05,880 --> 00:25:09,042 Видях ефекта на разрушителя имаше в него. 261 00:25:10,417 --> 00:25:14,876 Ако се използва на сушата, Напълно очевидно е... 262 00:25:16,521 --> 00:25:19,012 че Токио ще се трансформира в гробище. 263 00:25:24,327 --> 00:25:26,261 Да, говори ямане. 264 00:25:26,329 --> 00:25:28,421 какво? В аквариума? 265 00:25:46,977 --> 00:25:49,639 Виж тази риба. Господи, беше разпаднато. 266 00:26:12,697 --> 00:26:15,631 Бих искал да взема тази лента за анализ. 267 00:26:20,336 --> 00:26:22,826 Спрете там и изчакайте. 268 00:26:32,011 --> 00:26:33,103 3-D сканиране. 269 00:26:42,051 --> 00:26:43,382 Какво е? 270 00:26:43,453 --> 00:26:47,582 Бих казал, че това беше начин на живот от почвената проба. 271 00:26:47,656 --> 00:26:50,590 Това означава, че е същество от предкамбрийската ера? 272 00:26:51,993 --> 00:26:54,654 Но оттогава е мутирал. 273 00:26:54,728 --> 00:26:58,493 Беше микроорганизъм, безвреден и инертен. 274 00:26:58,564 --> 00:27:01,760 Преди 40 години обаче... 275 00:27:01,833 --> 00:27:05,598 беше засегнат, когато разрушителят на кислорода беше взривен. 276 00:27:05,669 --> 00:27:08,603 и от тогава, се развива необичайно. 277 00:27:13,275 --> 00:27:16,937 Нещото, от което се страхуваш толкова много, Всъщност вече се е случило. 278 00:27:29,854 --> 00:27:33,345 Тази лъжичка тук е доказателство за това. Рибата също. 279 00:27:33,423 --> 00:27:36,016 Може вече да е твърде късно. 280 00:27:36,091 --> 00:27:37,786 Не може да бъде! 281 00:27:37,860 --> 00:27:40,191 Микрокислород вече е пуснат. 282 00:27:47,199 --> 00:27:49,861 "Неизвестна форма на живот" 283 00:27:53,538 --> 00:27:56,631 Ето го Seacat 3. Годзила е забелязан северно от Окинава. 284 00:27:56,707 --> 00:27:58,231 Тръгнете на северозапад. 285 00:28:22,225 --> 00:28:26,684 "Цукуба, щаб на G-Force" Червена тревога! Всички единици, 286 00:28:40,640 --> 00:28:42,971 Хонконг, Тайван, Окинава. 287 00:28:43,041 --> 00:28:45,373 Очевидно е, че върви натам. 288 00:28:45,443 --> 00:28:48,378 Да, но защо идвате тук, генерале? 289 00:28:50,747 --> 00:28:53,340 Вижте тези отчети на убити китове. 290 00:28:54,616 --> 00:28:57,277 Мислите ли, че е кученцето? 291 00:28:57,352 --> 00:29:01,412 Но той не е убиец. Това няма никакъв смисъл. 292 00:29:01,488 --> 00:29:03,649 Не, знам. 293 00:29:03,724 --> 00:29:07,022 Но може би остров Баас Това промени нещо дълбоко в него. 294 00:29:08,094 --> 00:29:10,220 вярваш ли 295 00:29:10,295 --> 00:29:12,785 каквото и да се случи, Трябва да отида да го потърся. 296 00:29:32,411 --> 00:29:33,901 Все още нищо. 297 00:29:35,314 --> 00:29:37,577 Малкия къде си 298 00:30:29,521 --> 00:30:30,885 Извикване на всички звена. 299 00:30:30,954 --> 00:30:33,889 Докладвайте, ако видите форми на живот непознат в източния индустриален сектор. 300 00:30:33,957 --> 00:30:35,685 Моля, отговорете незабавно. 301 00:30:53,705 --> 00:30:55,296 Тук единица 105. Току що пристигнахме. 302 00:31:02,244 --> 00:31:03,768 - Тук. - благодаря 303 00:31:26,463 --> 00:31:29,226 обратно! Оставете колите полицейски пропуск! 304 00:31:29,298 --> 00:31:30,788 Направи място! 305 00:31:38,872 --> 00:31:41,931 Омега лидер към Сигма. Омега лидер към Сигма. 306 00:31:42,007 --> 00:31:45,032 Ние сме на позиция и готов за влизане. Размяна. 307 00:32:04,124 --> 00:32:07,093 Сигма Лидер към Омега. Сигма Лидер към Омега. 308 00:32:07,160 --> 00:32:09,218 Ще покрием мазето. Размяна. 309 00:34:21,593 --> 00:34:24,356 Ето Сигма 7! Намерихме създанията! Ниво Б! 310 00:34:44,509 --> 00:34:48,069 Sigma Leader към всички единици. Преминете веднага на ниво B. Размяна! 311 00:35:47,590 --> 00:35:49,580 Това е специален бюлетин с новини. 312 00:35:49,658 --> 00:35:51,785 Информация идва на някакви мистериозни същества... 313 00:35:51,860 --> 00:35:54,157 които причиняват унищожение в района на Токийския залив. 314 00:35:54,228 --> 00:35:56,560 Вече поддържаме връзка с наш репортер на живо от мястото. 315 00:35:56,630 --> 00:35:59,291 Аз съм в източната промишлена зона, къде се случва... 316 00:35:59,365 --> 00:36:01,525 битка зад мен, вътре в склад... 317 00:36:01,600 --> 00:36:04,797 сред специалните части и непознати създания. 318 00:36:04,870 --> 00:36:07,702 Няколко войници са тежко ранени а създанията са... 319 00:36:07,772 --> 00:36:09,204 Отидете там! Хвани ни! 320 00:36:14,977 --> 00:36:16,705 Не нанасяме достатъчно щети! 321 00:36:16,778 --> 00:36:20,441 - Донесете огнехвъргачката веднага! - Изтегляне! 322 00:36:27,787 --> 00:36:29,219 това е! 323 00:36:59,310 --> 00:37:00,469 Имаме го. 324 00:37:10,018 --> 00:37:14,317 Моля, евакуирайте района! Евакуирайте района! 325 00:37:14,388 --> 00:37:18,153 - Моля, изчистете тази зона отново! - Извинете ме. 326 00:37:18,224 --> 00:37:21,021 Трябва да спреш да стреляш. Кажете на командира си. 327 00:37:21,093 --> 00:37:23,856 - Кой си ти? - Аз съм д-р Иджуин, физик. 328 00:37:23,928 --> 00:37:27,158 Съжалявам, но трябва да си тръгнете, сър. Тази зона е опасна. 329 00:37:35,770 --> 00:37:38,261 - Идва за нас! - Добре, вратата! движи се! 330 00:37:39,740 --> 00:37:41,298 Гранати! 331 00:37:44,777 --> 00:37:47,108 Стреляй в дупката! безплатно! стреляй! 332 00:37:55,918 --> 00:37:58,852 Очевидно има няколко същества около 3 метра височина... 333 00:37:58,920 --> 00:38:00,911 С форма на влечуго и опасно. 334 00:38:03,591 --> 00:38:04,717 какво става 335 00:38:11,797 --> 00:38:14,128 - Да се ​​махаме оттук! - Вън! 336 00:38:15,466 --> 00:38:17,296 Бягай! 337 00:38:20,437 --> 00:38:21,869 Бягай! 338 00:38:23,439 --> 00:38:25,372 Стреляй сега! 339 00:38:26,641 --> 00:38:28,836 махай се оттук! 340 00:38:31,712 --> 00:38:35,807 Всички назад! Отдръпнете се всички! махай се оттук! 341 00:38:59,833 --> 00:39:01,322 Да се ​​махаме оттук! 342 00:39:34,659 --> 00:39:35,920 докторе! 343 00:39:35,992 --> 00:39:37,926 - Къде е Юкари? - Не знам! 344 00:43:28,165 --> 00:43:31,292 внимание! Годзила е забелязан на канала Бунго. 345 00:43:32,768 --> 00:43:33,757 какво става 346 00:43:34,837 --> 00:43:36,565 Той преследва ядрените реактори. 347 00:43:48,013 --> 00:43:49,674 � Годзила! Вижте! 348 00:43:51,149 --> 00:43:52,638 Идва право срещу нас! 349 00:43:52,716 --> 00:43:54,809 - Пуснете алармата. - Правилно. 350 00:43:54,885 --> 00:43:57,614 Предполагам, че вашето ядрено делене става все по-интензивен... 351 00:43:57,687 --> 00:44:00,314 и че има нужда от източници екстри за ядрено гориво. 352 00:44:00,389 --> 00:44:02,687 Годзила е в нашия ядрена база... 353 00:44:02,758 --> 00:44:05,248 и няма как да го спрем. 354 00:44:05,326 --> 00:44:07,816 Ако ви нападнем, генерале 355 00:44:07,894 --> 00:44:10,021 можем да предизвикаме експлозията. 356 00:44:11,230 --> 00:44:14,791 И ако това се случи, би означавало края на цивилизацията. 357 00:44:14,867 --> 00:44:17,801 Господине, Министерството на отбраната. 358 00:44:17,869 --> 00:44:20,496 Те са на линия. Те искат да говорят с вас, сър. 359 00:44:22,205 --> 00:44:23,796 Тук Force G. 360 00:44:25,174 --> 00:44:26,436 Вие какво? 361 00:44:27,676 --> 00:44:30,236 Супер Х-3? идва ли 362 00:44:30,311 --> 00:44:32,301 Супер Х-3? 363 00:44:43,454 --> 00:44:47,514 Super X-3 е нашият най-мощен и нов многофункционален самолет. 364 00:44:47,590 --> 00:44:50,615 Той е адаптиран за справяне с с аварии в ядрени бази. 365 00:44:52,061 --> 00:44:54,858 Той е оборудван с усъвършенствани кадмиеви ракети. 366 00:44:56,998 --> 00:44:59,727 Нито една от оръжейните му системи използват експлозивни бойни глави. 367 00:44:59,800 --> 00:45:02,666 Ние ги наричаме „замразяващи оръжия“. 368 00:45:02,735 --> 00:45:05,431 - Замразяващи оръжия? - Да, правилно. 369 00:45:05,504 --> 00:45:07,164 Те са лазерни оръжия ултраниска температура... 370 00:45:07,238 --> 00:45:10,502 които замразяват материята до -200 градуса по Целзий. 371 00:45:10,574 --> 00:45:13,008 Но кой го пилотира? 372 00:45:13,077 --> 00:45:16,807 Един от най-добрите ни пилоти. Надяваме се, че можете да го направите. 373 00:45:28,655 --> 00:45:30,246 Стартирайте процедурата, проверете преди полета. 374 00:45:32,491 --> 00:45:34,185 Наземен екип, евакуирайте района. 375 00:45:38,228 --> 00:45:39,820 Започнете излитане. 376 00:45:41,063 --> 00:45:43,190 Последната проверка преди полета е завършена. 377 00:45:51,839 --> 00:45:53,863 Контрол на GNG, стартиран. 378 00:46:02,279 --> 00:46:05,270 - Всички системи реагират. А-ОК. - Разбрано. 379 00:46:09,284 --> 00:46:10,615 Подгответе пистата. 380 00:46:15,556 --> 00:46:17,546 Всички системи земя чакам. 381 00:46:26,998 --> 00:46:28,430 Отворен хангар. 382 00:46:38,940 --> 00:46:40,873 Чиста писта. 383 00:46:40,941 --> 00:46:43,374 Super X-3, излитай. 384 00:47:04,926 --> 00:47:06,916 - Да вървим! да тръгваме! - Правилно! 385 00:47:06,994 --> 00:47:09,360 Идва право срещу нас! 386 00:47:09,429 --> 00:47:10,554 Бягай! 387 00:47:13,633 --> 00:47:17,398 Super X-3 се движи над точка S-11. Подготовка за атака. 388 00:47:30,178 --> 00:47:31,611 Активираните замръзват. 389 00:47:53,662 --> 00:47:55,755 - Фризери на изчакване. - Разбрано. 390 00:48:02,268 --> 00:48:04,963 видяхте ли това Лъчите му са по-силни. 391 00:48:05,037 --> 00:48:06,800 замръзване, заключване на целта. 392 00:48:08,373 --> 00:48:10,772 Целта е заключена. 393 00:48:10,842 --> 00:48:12,275 Дайте му заслуженото. 394 00:49:03,580 --> 00:49:05,309 Виждате ли това? По-бавно е. 395 00:49:14,589 --> 00:49:16,351 Кадмиеви ракети, огън. 396 00:49:23,729 --> 00:49:26,754 Замръзването го охлади и кадмият ще го запази по този начин. 397 00:49:26,831 --> 00:49:28,765 Чувствам, че може да работи. 398 00:49:46,178 --> 00:49:47,543 добре Работи. 399 00:49:47,613 --> 00:49:49,910 Всички лазери са въоръжени, сър. чакай 400 00:49:49,981 --> 00:49:51,005 огън. 401 00:50:14,466 --> 00:50:16,457 - Всичко много добре! - Да! 402 00:50:17,302 --> 00:50:19,167 много добре 403 00:50:19,237 --> 00:50:22,865 Имам показания за температурата на Годзила. Става бързо. 404 00:50:23,941 --> 00:50:27,307 Компютърът казва, че трябва да остане замразени за шест часа. 405 00:50:27,376 --> 00:50:28,808 Премествам и затварям, сър. 406 00:50:38,751 --> 00:50:40,411 Минаха няколко часа. 407 00:50:42,654 --> 00:50:46,214 Надявам се да остане под вода. Ако не, ще имаме проблеми. 408 00:50:48,024 --> 00:50:50,618 �Предупреждение: Бързо действие, делене ураново гориво в производството...� 409 00:50:50,694 --> 00:50:53,685 Доклад от сателитния център от НАСА, сър. 410 00:50:53,762 --> 00:50:56,457 Температурата на морската вода започва да се издигне бързо в тази област. 411 00:50:57,632 --> 00:50:59,099 Започва да се движи отново. 412 00:50:59,167 --> 00:51:02,533 Целта се движи на изток в Тихия океан! 413 00:51:02,602 --> 00:51:04,535 Изток? 414 00:51:04,603 --> 00:51:08,402 Защо не спре реактора? Може би има много гориво. 415 00:51:10,375 --> 00:51:13,002 �Ядреното делене на Годзила� 416 00:51:13,077 --> 00:51:15,136 Деленето изглежда така под контрол, сър. 417 00:51:15,212 --> 00:51:16,542 какво е това 418 00:51:17,613 --> 00:51:19,273 Вижте тук, сър. 419 00:51:19,348 --> 00:51:23,113 Вижте, ето че достигна лимита, но сега пада. 420 00:51:24,852 --> 00:51:27,445 Кадмият изглежда най-накрая да работи. 421 00:51:27,520 --> 00:51:30,284 Фантастично. По този начин няма да има експлозия. 422 00:51:30,357 --> 00:51:32,290 Не, вярвам, че най-лошото е минало. 423 00:51:34,393 --> 00:51:37,190 Окончателните доклади сочат това създанията станаха по-спокойни. 424 00:51:37,261 --> 00:51:39,091 обаче Д-р Иджуин каза... 425 00:51:39,162 --> 00:51:42,756 това може би може да стане по-развълнувано ако нивата на кислород се променят. 426 00:51:42,832 --> 00:51:44,823 Така че в този момент, Все още е много опасно. 427 00:51:44,900 --> 00:51:47,868 Междувременно армията работи в специално устройство... 428 00:51:47,936 --> 00:51:49,927 които се надяват да успеят в унищожи тези същества. 429 00:52:00,946 --> 00:52:02,435 Минус 150. 430 00:52:04,982 --> 00:52:06,505 Минус 160. 431 00:52:09,252 --> 00:52:10,684 Минус 170. 432 00:52:15,390 --> 00:52:17,381 Смесете микрокислород. 433 00:52:32,436 --> 00:52:35,268 Втечнен при -183 градуса по Целзий. 434 00:52:36,572 --> 00:52:38,664 Надявам се това оръжие замръзване неутрализира... 435 00:52:38,740 --> 00:52:42,800 микрокислороден индекс от телата на съществата и ги убийте. 436 00:52:42,877 --> 00:52:44,276 Отлично. 437 00:52:47,781 --> 00:52:49,145 да 438 00:52:50,315 --> 00:52:51,577 разбирам 439 00:52:52,917 --> 00:52:55,909 Изпращат се войски за подсилване на специалните сили. 440 00:52:58,121 --> 00:53:00,315 И така, нов ли си тук? 441 00:53:00,389 --> 00:53:02,550 Да, използвам Екстрасензорно възприятие тук. 442 00:53:02,625 --> 00:53:05,650 Взех специален курс в САЩ. 443 00:53:05,727 --> 00:53:09,218 Аз съм палеонтолог, значи Аз съм добър с динозаврите. 444 00:53:09,296 --> 00:53:13,732 Но трябва да кажа, че никога не съм мислил, че аз щеше да преследва Годзила навсякъде. 445 00:53:13,800 --> 00:53:16,927 Работя тук от години. Всъщност седем. 446 00:53:18,804 --> 00:53:21,363 Взех курса PES също... 447 00:53:21,439 --> 00:53:25,067 но моите сили е намалял. 448 00:53:25,141 --> 00:53:28,075 Наистина не знам дали съм способен да намерите малки. 449 00:53:29,144 --> 00:53:32,078 - Страхувам се. - Страх? 450 00:53:32,146 --> 00:53:34,979 честно казано, Искам да загубя силите си... 451 00:53:35,049 --> 00:53:37,243 и да има нормален живот. 452 00:53:37,317 --> 00:53:40,479 Нормално момиче със съпруг и деца. 453 00:53:40,553 --> 00:53:43,044 Точно това бих искал. Един обикновен живот. 454 00:54:20,316 --> 00:54:22,340 - Вижте! - Внимателно! 455 00:54:58,110 --> 00:55:00,135 Все пак е жив. 456 00:55:14,723 --> 00:55:16,849 Най-новите снимки от нашия хеликоптер, сър. 457 00:55:19,660 --> 00:55:21,650 Инцидентът на остров Баас наистина го промени. 458 00:55:21,728 --> 00:55:24,287 Това не е просто още едно кученце. 459 00:55:24,363 --> 00:55:26,991 Той е възрастен, разбираш ли? 460 00:55:27,065 --> 00:55:29,055 Синът на Годзила е тук. 461 00:55:37,473 --> 00:55:39,498 Прилича на Годзила променя курса. 462 00:55:41,709 --> 00:55:44,643 Струва ми се, че Годзила преследва нашето малко. 463 00:55:46,280 --> 00:55:48,304 Преследване? възможно ли е 464 00:55:49,615 --> 00:55:51,548 Невероятно е. 465 00:55:51,616 --> 00:55:55,017 възможно е Годзила и малкото са от същия вид. 466 00:55:55,086 --> 00:55:57,576 Вярвам в твоята теория може да е правилно. 467 00:56:06,962 --> 00:56:08,952 Малкото се насочва на север. 468 00:56:14,934 --> 00:56:16,868 на север? прав ли си 469 00:56:18,337 --> 00:56:20,463 До Берингово море. Натам отиваш. 470 00:56:20,538 --> 00:56:23,973 естествено! Отива в гнездото си. 471 00:56:24,041 --> 00:56:26,838 Защо не се сетих за това преди? 472 00:56:26,909 --> 00:56:29,400 Ами ако Годзила е преследва сина си... 473 00:56:29,478 --> 00:56:32,139 Това означава, че и ти отиваш там. 474 00:56:35,549 --> 00:56:38,813 Съжалявам, сър. имам новини от US G Control Center. 475 00:56:38,885 --> 00:56:41,251 Не изглеждат добре. 476 00:56:41,321 --> 00:56:43,652 Имайте най-новите четения на сателити. 477 00:56:43,722 --> 00:56:46,246 Прилича на температурата на Годзила се увеличава. 478 00:56:46,324 --> 00:56:48,315 900 градуса е, сър. 479 00:56:48,392 --> 00:56:51,849 - 900 градуса? - Как може така? 480 00:56:51,928 --> 00:56:53,918 Можем да контролираме деленето... 481 00:56:53,996 --> 00:56:56,294 но вашият реактор трябва да се разпада. 482 00:56:56,365 --> 00:56:59,026 Губим контрол. 483 00:56:59,100 --> 00:57:01,863 - Какво ще стане? - Срив. 484 00:57:02,836 --> 00:57:03,825 Топене? 485 00:57:16,814 --> 00:57:18,838 Първо ще разтопи сърцето ти, реактора. 486 00:57:18,915 --> 00:57:23,078 След това тялото ви. Няма да остане нищо. 487 00:57:23,151 --> 00:57:26,381 Но когато се стопи, ще унищожи и света. 488 00:57:26,454 --> 00:57:28,819 Китайският синдром, но много по-зле. 489 00:57:28,888 --> 00:57:31,652 Срив Това е най-лошият случай. 490 00:57:31,725 --> 00:57:33,453 По-лошо от експлозия. 491 00:57:33,525 --> 00:57:36,687 Пресмятам, че ще се слее на 1200 градуса. 492 00:57:36,761 --> 00:57:40,696 Вашата температура в момента Покачва се 50 градуса на ден, сър. 493 00:57:40,764 --> 00:57:45,166 Това означава, че ако се стопи след около седмица! 494 00:57:45,234 --> 00:57:48,101 Може би преди, добре с американците. 495 00:57:50,038 --> 00:57:52,369 Никога няма да стигне до Берингово море. 496 00:57:57,510 --> 00:58:00,273 Ние сме на живо на Токийския залив. 497 00:58:00,345 --> 00:58:04,280 Изглежда, че всички войници Сменили са си огнехвъргачките... 498 00:58:04,348 --> 00:58:06,748 с някакъв вид оръжие напреднало замразяване. 499 00:58:08,018 --> 00:58:10,782 По това време съществата е останал извън полезрението. 500 00:58:26,365 --> 00:58:28,491 Замразяващото оръжие е активирано. Под отворен. 501 00:58:34,038 --> 00:58:36,130 Надморска височина: 38. 502 00:58:36,205 --> 00:58:37,968 Цел: 4-1-2. 503 00:58:51,550 --> 00:58:53,575 Опитайте се да вземете съществата за открито поле. 504 00:58:53,652 --> 00:58:55,585 Танковете изискват a добро зрително поле, за да ги снимате. 505 00:58:58,221 --> 00:59:00,155 Кислородният маркер чака. 506 00:59:04,827 --> 00:59:06,259 сър! 507 00:59:08,997 --> 00:59:11,430 Готови сме, сър. Ултрастудени лазери, готови. 508 00:59:12,333 --> 00:59:13,265 страхотно 509 00:59:42,988 --> 00:59:44,649 Съществото се появи! 510 00:59:46,925 --> 00:59:49,791 Максимална тревога. Готов за стрелба. 511 00:59:58,367 --> 01:00:01,062 сър! Съществата се виждат! 512 01:00:01,135 --> 01:00:02,898 много добре готова 513 01:00:02,970 --> 01:00:05,199 Лазерни оръжия, огън! 514 01:00:20,750 --> 01:00:22,308 Замръзващи оръжия, огън! 515 01:00:31,657 --> 01:00:33,488 Замръзващи ракети, огън! 516 01:00:54,941 --> 01:00:57,205 Е, докторе, работи. виждаш ли 517 01:00:59,612 --> 01:01:02,705 Съжалявам, сър! Съществата се обединяват. 518 01:01:02,781 --> 01:01:04,874 какво става 519 01:01:04,949 --> 01:01:07,382 Микрокислородът... Има твърде много, сър. 520 01:01:07,451 --> 01:01:09,112 �Невъзможно за измерване� Той полудя! 521 01:01:09,186 --> 01:01:10,880 Какво, по дяволите, става там долу? 522 01:01:30,268 --> 01:01:31,895 Това е невероятно. 523 01:01:31,969 --> 01:01:35,199 Изглежда, че съществата се комбинират да се превърне в гигантско чудовище. 524 01:02:09,063 --> 01:02:12,862 Познавам микрокислорода, той няма такава сила. 525 01:02:12,933 --> 01:02:15,026 И така, какво имате? 526 01:02:15,101 --> 01:02:17,398 Разрушителят на кислорода. 527 01:02:18,604 --> 01:02:20,537 Може да унищожи всичко. 528 01:02:20,605 --> 01:02:22,539 Силата му е впечатляваща. 529 01:02:23,775 --> 01:02:26,607 - Разрушител. - Разрушител? 530 01:02:40,653 --> 01:02:43,053 Годзила и Разрушител. 531 01:02:43,122 --> 01:02:46,557 Не мога да повярвам. Сега имаме две чудовища. 532 01:02:46,625 --> 01:02:48,888 И такъв, който е унищожител на кислород. 533 01:02:48,960 --> 01:02:51,554 Вярвате ли, че това нещо може да бъде създаден от човека? 534 01:02:52,629 --> 01:02:54,688 Разрушител на кислород изглеждаше невъзможно. 535 01:02:56,899 --> 01:03:00,994 но ето го, пред очите ни. 536 01:03:01,069 --> 01:03:02,593 какво си мислиш 537 01:03:03,737 --> 01:03:05,671 Само едно нещо: 538 01:03:05,739 --> 01:03:09,834 Че само това чудовище може да спре топенето. 539 01:03:09,909 --> 01:03:11,842 Означава, направете Destroyer битка с Годзила? 540 01:03:11,910 --> 01:03:14,003 Ти си луда. Това е абсурдно. 541 01:03:15,746 --> 01:03:18,681 Може би не е толкова абсурдно. 542 01:03:18,749 --> 01:03:21,842 Може би си прав. 543 01:03:21,918 --> 01:03:23,350 Това може да е отговорът. 544 01:03:23,418 --> 01:03:28,354 Да така е! Изучавах Годзила повече от всеки. 545 01:03:28,422 --> 01:03:31,686 И аз сериозно казвам, Това е единственият начин, сър. 546 01:03:31,758 --> 01:03:33,692 Мисля, че трябва да ви дадем шанс, сър. 547 01:03:34,860 --> 01:03:37,192 Три дни, сър, за топене. 548 01:03:37,263 --> 01:03:40,356 добре. Можете да рискувате да не опитам? 549 01:03:40,431 --> 01:03:42,864 Имате ли по-добро решение? 550 01:03:42,933 --> 01:03:46,390 Е, ама как ще Започват ли да се карат? 551 01:03:48,437 --> 01:03:51,701 Знаеш ли, ако вземем кученцето до Destroyer, Godzilla ще последва. 552 01:03:51,773 --> 01:03:54,468 Не може да се използва примамката. 553 01:03:54,542 --> 01:03:59,137 - Както и да е, прибираш се, нали? - Слушай, не бъди сантиментален. 554 01:03:59,212 --> 01:04:01,305 Нашето бъдеще е заложено на карта. 555 01:04:01,381 --> 01:04:04,838 Каквото и да почувствате, спрете топенето на Годзила е наш приоритет. 556 01:04:10,887 --> 01:04:15,880 Със или без вашата помощ, аз ще променя курса му. Надявам се, че разбирате това. 557 01:04:40,909 --> 01:04:42,843 Тя е права. Трябва да помним 558 01:04:43,912 --> 01:04:47,176 не трябва да мислим само в малкия или в Токио. 559 01:04:49,916 --> 01:04:54,284 Генерале, евакуирайте всички в радиус от 300 километра от Токио. 560 01:04:55,521 --> 01:04:58,455 - Правилно. - Довеждате ли Годзила в Токио? 561 01:04:58,523 --> 01:05:00,956 аз съм 562 01:05:01,024 --> 01:05:03,049 Това е лудост. 563 01:06:10,342 --> 01:06:11,775 Бягай! 564 01:07:28,500 --> 01:07:30,092 Ето го! 565 01:07:30,169 --> 01:07:32,102 Да се ​​махаме оттук! 566 01:08:01,859 --> 01:08:03,792 Кученцето не трябва да умира! 567 01:10:37,241 --> 01:10:38,639 Ставай малка! 568 01:11:06,128 --> 01:11:08,062 Годзила влезе в Токийския залив. 569 01:11:17,470 --> 01:11:20,462 - На път е. - Годзила идва. 570 01:11:50,161 --> 01:11:52,526 - Какво стана? - Разрушителят е... 571 01:11:52,596 --> 01:11:54,530 усвояване на енергията на кученцето. 572 01:11:54,598 --> 01:11:57,532 Вие въвеждате молекули микрокислород в него. 573 01:11:59,102 --> 01:12:01,535 Малкото няма да оцелее за много по-дълго. 574 01:12:20,150 --> 01:12:21,549 Той го направи! 575 01:13:11,789 --> 01:13:13,882 какво става 576 01:13:13,958 --> 01:13:15,515 Вижте там. 577 01:13:15,591 --> 01:13:17,752 Нещо се случва в огъня. 578 01:14:06,496 --> 01:14:08,486 Вижте. 579 01:14:08,564 --> 01:14:11,158 � Годзила и малкото. 580 01:14:11,233 --> 01:14:13,200 Викат си. 581 01:14:58,335 --> 01:15:01,963 Това е възрастният Разрушител. Никога не съм виждал нещо толкова голямо. 582 01:15:03,705 --> 01:15:06,299 Мисля, че трябва да се махаме от тук. 583 01:15:06,374 --> 01:15:08,307 Обратно в базата, сър. 584 01:15:31,759 --> 01:15:33,659 Разрушителят е мутирал. 585 01:15:34,861 --> 01:15:38,421 Температурата на Годзила Тя е 1140 градуса по Целзий. 586 01:15:38,497 --> 01:15:42,330 Сър, спешно обаждане. Това е хеликоптерът. 587 01:15:42,400 --> 01:15:45,164 Ще имаме нужда от помощ отново на военновъздушните сили. 588 01:15:45,236 --> 01:15:48,329 Кажете му да изпрати веднага Супер Х-3. 589 01:15:49,573 --> 01:15:51,665 Супер Х-3? 590 01:15:51,741 --> 01:15:54,937 Да слушай. Когато Годзила се разтопи... 591 01:15:55,010 --> 01:15:57,603 може би можем минимизиране на щетите... 592 01:15:57,678 --> 01:15:59,612 Но трябва да го замразим. 593 01:16:00,848 --> 01:16:04,840 Времето е от съществено значение. Имаме които го замразяват в точния момент. 594 01:16:08,187 --> 01:16:10,950 Super X-3, демодулиращ. 595 01:16:13,690 --> 01:16:15,624 Отворена ATS система. 596 01:16:21,529 --> 01:16:23,463 Всички въоръжени фризери? 597 01:16:23,531 --> 01:16:26,294 Да сър. Те също бяха презаредени замразяващите лазери. 598 01:16:28,368 --> 01:16:30,801 Съответно. Нека замразим този гигантски гущер. 599 01:16:32,038 --> 01:16:33,971 Това ще направи деня ми. 600 01:17:17,171 --> 01:17:18,604 Спомагателните тласкачи са готови. 601 01:17:20,006 --> 01:17:22,600 Super X-3, свободен си за излитане. 602 01:17:22,675 --> 01:17:24,608 Успех, момчета. 603 01:17:24,676 --> 01:17:26,769 благодаря 604 01:17:26,845 --> 01:17:29,278 Super X-3, излитай. 605 01:18:25,388 --> 01:18:27,982 � Разрушител! Отива до залива! 606 01:18:28,057 --> 01:18:29,455 Къде мога да отида? 607 01:19:38,376 --> 01:19:40,969 Сър, загубихме връзка със SC-9! 608 01:19:41,878 --> 01:19:45,313 - Какво? - Хеликоптерът на Мики, сър. 609 01:19:50,218 --> 01:19:51,844 Вижте. 610 01:20:14,669 --> 01:20:16,102 малък! 611 01:20:29,847 --> 01:20:31,838 Погледнете го. Той плаче. 612 01:20:34,684 --> 01:20:37,777 Не мога да разбера това загуби семейството си. 613 01:21:23,154 --> 01:21:26,281 имам чувството че това е последната битка на Годзила. 614 01:22:31,971 --> 01:22:35,064 - Разрушител! Идва насам! - Мики е отвън! 615 01:22:35,140 --> 01:22:38,165 - Лейтенант, имаме ли хеликоптер? - Не, сър. 616 01:22:39,477 --> 01:22:42,741 - Хеликоптерът на оператора. - Хайде, хеликоптер. 617 01:22:42,812 --> 01:22:46,406 - Съжалявам, сър. Не реагира. - Продължавайте да опитвате! 618 01:22:46,482 --> 01:22:47,847 Хайде, сестро. 619 01:22:57,590 --> 01:23:00,024 Температурата на Годзила Вие сте в червената зона, сър. 620 01:23:03,428 --> 01:23:06,191 Сър, имам връзка с хеликоптера от телевизията сега. 621 01:23:06,263 --> 01:23:09,288 Хей, сестро, получаваш ли? чуваш ли ме 622 01:25:21,231 --> 01:25:24,495 - Какво чудовище! - Виж? Нито Разрушител... 623 01:25:24,566 --> 01:25:26,897 може да направи нещо срещу силата на Годзила. 624 01:25:36,242 --> 01:25:38,175 Добре, да вървим! 625 01:26:46,227 --> 01:26:48,524 Насам, бягай! 626 01:27:25,856 --> 01:27:28,289 Телевизионният хеликоптер минава през точка D, сър. 627 01:27:29,459 --> 01:27:32,791 Побързай, тръгваме! 628 01:27:44,870 --> 01:27:46,837 Мога да ги видя! 629 01:28:23,232 --> 01:28:25,495 - Виж, виж! - Да вървим! 630 01:28:25,567 --> 01:28:29,502 - Тя е наранена. - Добре, ще го взема. помогни ми! 631 01:28:29,570 --> 01:28:31,504 - добре ли си - Да, добре съм. 632 01:28:31,572 --> 01:28:33,402 Съответно. 633 01:28:37,242 --> 01:28:39,506 да тръгваме бързо! Влез, бързо. 634 01:28:40,578 --> 01:28:43,172 Топенето трябва да е близо. Трябва да побързаме! 635 01:28:44,748 --> 01:28:46,613 да тръгваме! 636 01:29:50,096 --> 01:29:51,654 да тръгваме! 637 01:30:03,606 --> 01:30:06,836 Добре, пригответе се да откриете огън. Огън, когато достигне 1200. 638 01:30:18,384 --> 01:30:21,443 Super X-3 на 500 метра. 639 01:33:03,674 --> 01:33:06,437 Температурата на Годзила наближи критичната точка! 640 01:33:17,450 --> 01:33:19,384 Вашите гръбни плочи се топят. Сега е. 641 01:33:36,097 --> 01:33:38,622 Замразяващи оръжия готов за стрелба! 642 01:34:45,149 --> 01:34:47,378 Разрушителят бяга, сър. 643 01:34:47,450 --> 01:34:49,940 Замръзващи оръжия, огън! 644 01:34:53,788 --> 01:34:55,483 Целта е заключена. Подготвени. 645 01:34:55,556 --> 01:34:57,080 Свръхстудени лазери, огън. 646 01:35:14,470 --> 01:35:17,905 Разрушител... Пада близо до Годзила! 647 01:36:01,038 --> 01:36:02,767 Топене. 648 01:36:22,688 --> 01:36:25,451 - Огън по желание. - Свръхстудени лазери, стрелба. 649 01:36:29,093 --> 01:36:31,424 Пожар две. Максимална енергия. 650 01:36:55,278 --> 01:36:57,337 "Интензитет на радиация" 651 01:36:57,414 --> 01:36:59,438 Каква радиоактивност! 652 01:38:17,773 --> 01:38:19,672 Годзила е мъртъв. 653 01:38:19,741 --> 01:38:23,177 Превърна Токио в призрачен град. 654 01:38:23,244 --> 01:38:26,508 Изглежда, че най-накрая платихме. 655 01:38:26,580 --> 01:38:28,513 За какво плащаме? 656 01:38:28,581 --> 01:38:30,173 Всички. 657 01:38:30,249 --> 01:38:32,182 За цялата глупава употреба на ядрената енергия. 658 01:38:44,760 --> 01:38:46,852 Нашата работа е свършена, Годзила. 659 01:39:09,908 --> 01:39:11,707 Радиоактивността изчезна, сър. 660 01:39:57,795 --> 01:40:02,833 Бразилска версия: Llestath